Aide
Tout ce que fait Luzeed, et pourquoi. Si une réponse manque, écris à contact@luzeed.com — un humain répond, et la question finit sur cette page.
Cette aide est aussi dans l'app — onglet Moi, puis Aide —, cherchable et hors ligne. C'est le même texte : l'app le reçoit de cette page, pas d'une seconde version qui finirait par la contredire. Et la recherche se fait sur ton téléphone : aucune question n'est envoyée nulle part.
Help
Everything Luzeed does, and why. If you can’t find an answer here, write to contact@luzeed.com. A real person answers, and the question ends up on this page.
This help is also in the app (the Me tab, then Help), where you can search it, even offline. It’s the same text: the app gets it from this page, not from a second version that would sooner or later contradict it. And search runs on your phone, so no question is ever sent anywhere.
Les sons
Onglet Mixer → volet Sons
Combien de sons ? Luzeed en propose quarante-trois, rangés par sujet : bruits, rythme, eau, nature, machines, piano, méditation, binaural.
Dix-huit sont calculés par ton téléphone au moment où tu les allumes. Ils n'existent dans aucun fichier : l'app les fabrique. C'est pour ça qu'ils marchent hors ligne, en mode avion, au premier lancement, sans qu'un octet ait été téléchargé.
Vingt-cinq sont des enregistrements livrés avec l'app — nature, piano, méditation. Eux aussi sont déjà là : rien à télécharger.
Pourquoi deux pluies ? « Pluie » est calculée, « Pluie apaisante » est un enregistrement. La calculée est fabriquée par l'app ; l'enregistrée a le grain d'une vraie averse. Elles sont voisines dans la liste pour que tu puisses les comparer.
Chaque son a sa carte, avec son image. Le bouton ▶ le fait écouter dix secondes, sans l'ajouter : il se tait ensuite. L'interrupteur, lui, l'ajoute au mélange. Le menu ⋮ dit s'il est calculé ou enregistré, et porte ses réglages — la clarté, le tempo.
Les puces du haut — Tout, Bruits, Eau, Nature, Focus, Musique — mènent à leur famille ; elles ne cachent rien. Un son allumé reste toujours dans la liste, il suffit de faire défiler.
The sounds
Mixer tab → Sounds pane
How many sounds? Luzeed has forty-three, grouped by category: noise, rhythm, water, nature, machines, piano, meditation, and binaural.
Eighteen are computed by your phone the moment you turn them on. They don’t exist in any file; the app generates them. That’s why they work offline, in airplane mode, and on first launch, without a single byte downloaded.
Twenty-five are recordings that come with the app (nature, piano, and meditation). They’re already on your phone too, so there’s nothing to download.
Why are there two rains? “Rain” is computed and “Gentle rain” is a recording. The app generates the computed one; the recorded one has the texture of a real downpour. They sit side by side in the list so you can compare them.
Every sound has its own card with its own picture. The ▶ button lets you listen for ten seconds without adding the sound, and then it goes quiet. The switch adds it to your mix. The ⋮ menu tells you whether it’s computed or recorded, and it holds the sound’s settings: clarity and tempo.
The chips at the top (All, Noise, Water, Nature, Focus, and Music) jump to that group, and tapping one doesn’t hide anything: a sound that’s on always stays in the list, so just scroll to find it.
Composer une ambiance
Onglet Mixer → volet Sons → Enregistrer, en haut à droite
Onglet Mixer, volet Sons. Allume autant de sons que tu veux — ils jouent ensemble — et règle le volume de chacun avec son curseur.
Les sons calculés ont une clarté : sous le curseur, Sombre, Neutre ou Clair. Le même son, rendu plus étouffé ou plus brillant, au même volume ; le passage de l'un à l'autre se fait en fondu, en deux secondes. La clarté s'enregistre avec l'ambiance, et elle peut aussi suivre la lumière du jour. Les enregistrements, les battements binauraux et le pas sourd n'en ont pas : un enregistrement n'a qu'un rendu, un binaural est fait de deux notes pures, et le pas sourd est tout entier dans le grave, là où la clarté n'agit pas.
Quand le mélange te plaît, touche Enregistrer en haut à droite. Donne-lui un nom et, si tu veux, une minuterie : « Ma nuit, 45 minutes » se relance ensuite d'un seul geste, son et minuterie compris.
Luzeed ne livre que trois ambiances toutes faites, et elles évoluent : Détente, Focus et Marche. Pour le reste, à quarante-trois sons, la tienne vaut mieux que les nôtres.
Building an atmosphere
Mixer tab → Sounds pane → Save (top right)
In the Mixer tab, open the Sounds pane. Turn on as many sounds as you like (they all play together), and use each one’s slider to set its volume.
Computed sounds have a clarity setting: under the slider, choose Dark, Neutral, or Bright. It’s the same sound at the same volume, just more muffled or brighter, and switching crossfades from one to the other over two seconds. Clarity is saved with the atmosphere, and it can also follow the daylight. Recordings, binaural beats, and the soft footstep don’t have it: a recording has only one rendering, a binaural beat is made of two pure tones, and the soft footstep sits entirely in the low end, where clarity has no effect.
When you like the mix, tap Save at the top right. Give it a name and, if you want, a timer. “My night, 45 minutes” then starts again with one tap, sound and timer included.
Luzeed comes with only three ready-made atmospheres, and they evolve: Relax, Focus, and Move. For everything else, with forty-three sounds to choose from, yours will beat ours.
La clarté qui suit la lumière
Onglet Mixer → un son calculé, allumé → son menu ⋮ → Suivre la lumière
Sous la clarté d'un son calculé, l'interrupteur Suivre la lumière la laisse choisir à ta place : sombre la nuit, neutre quand le soleil est bas, claire quand il est haut. Les trois boutons se grisent, celui qui joue reste allumé, et une ligne dit pourquoi — « Clair : le soleil est haut. »
Ça change lentement. Quand la lumière change — le soleil qui se couche, une averse —, la clarté passe de l'une à l'autre en trente secondes, pour que tu ne l'entendes pas se produire. Choisir toi-même une clarté reprend la main.
Il faut savoir où est le soleil. La première fois, l'app te demande ta position approximative — jamais l'exacte —, lue seulement quand l'app est ouverte et arrondie à une dizaine de kilomètres. Le soleil se calcule sur ton téléphone. Si tu refuses, ça marche quand même : la clarté suit le soleil de la ville de ton fuseau horaire, à quelques minutes près, et la ligne le dit.
La météo, si tu veux. Un second interrupteur, Tenir compte de la météo, rend la clarté neutre sous un ciel couvert et sombre sous la pluie. Il est éteint par défaut, parce qu'une fois allumé, ta position arrondie part vers MET Norway par notre serveur, au plus une fois par heure et seulement le jour. Ce qui part, et vers qui, est détaillé dans la politique de confidentialité. Données météo : MET Norway.
« Suivre la lumière » s'enregistre avec l'ambiance, sous le nom « Auto » : une ambiance relancée la nuit repart sombre. Ta position, elle, n'est enregistrée nulle part.
Clarity that follows the daylight
Mixer tab → a computed sound that’s on → its ⋮ menu → Follow the daylight
Under a computed sound’s clarity setting, the Follow the daylight switch lets the daylight choose for you: dark at night, neutral when the sun is low, and bright when it’s high. The three buttons gray out, the one in use stays highlighted, and a line tells you why, for example: “Bright: the sun is high.”
It changes slowly. When the light changes (the sun goes down, a shower rolls in), the clarity shifts over thirty seconds so you don’t hear it happen. Picking a clarity yourself puts you back in control.
It needs to know where the sun is. The first time, the app asks for your approximate location, never your precise one. It’s read only while the app is open, and it’s rounded to about ten kilometers. The sun’s position is calculated on your phone. If you don’t allow location, it still works: the clarity follows the sun in your time zone’s city, give or take a few minutes, and the line tells you so.
The weather, if you want it. A second switch, Use the weather, makes the clarity neutral under an overcast sky and dark when it rains. It’s off by default, because once it’s on, your rounded location is sent to MET Norway through our server, at most once an hour and only during the day. What’s sent, and to whom, is explained in the privacy policy. Weather data: MET Norway.
“Follow the daylight” is saved with the atmosphere as “Auto”: an atmosphere you replay at night starts out dark. Your location isn’t saved anywhere.
Retrouver et modifier tes ambiances
Onglet Mixer → volet Mes ambiances → menu ⋮ d’une ambiance
Onglet Mixer, volet Mes ambiances. Toucher une ambiance la lance. Le menu ⋮ à droite permet de la mettre en favori, de la renommer, de changer sa minuterie ou de la supprimer.
Ta dernière ambiance apparaît aussi sur l'accueil, dans la grande carte, pour la relancer sans passer par le mixeur.
Seule la suppression demande une confirmation : un nom se corrige, une durée se change, mais une ambiance supprimée est perdue avec tous ses volumes.
Finding and editing your atmospheres
Mixer tab → My atmospheres pane → an atmosphere’s ⋮ menu
In the Mixer tab, open the My atmospheres pane. Tap an atmosphere to play it. The ⋮ menu on the right lets you add it to your favorites, rename it, change the timer, or delete it.
Your latest atmosphere also appears in the large card on the Home tab, so you can replay it without going through the mixer.
Only deleting asks you to confirm. A name can be fixed and a timer changed, but a deleted atmosphere is gone for good, along with all of its volume settings.
La minuterie et le fondu
Onglet Mixer → le lecteur en bas, dès qu’un son joue → l’icône de minuterie
Dès qu'un son joue, un lecteur apparaît en bas du mixeur. Son icône de minuterie arrête le son après un temps choisi. Six durées sont proposées, et « Autre… » ouvre une molette si tu veux exactement vingt minutes, ou six heures.
Fondu de sortie, dans la même feuille, décide de la façon dont le son s'éteint : de cinq secondes à cinq minutes. Un arrêt net réveille — c'est pour ça que le fondu existe, et qu'il se règle à part.
Timer and fade-out
Mixer tab → the player at the bottom (once a sound is playing) → the timer icon
As soon as a sound starts playing, a player appears at the bottom of the mixer. Its timer icon stops the sound after the amount of time you choose. There are six preset lengths, and “Custom…” opens a picker wheel if you want exactly twenty minutes, or six hours.
Fade out, in the same sheet, controls how the sound ends: anywhere from five seconds to five minutes. An abrupt stop wakes you up. That’s why the fade exists, and why it has its own setting.
Le réveil
Onglet Sommeil → touche l’heure pour la changer, l’interrupteur pour armer
Onglet Sommeil. Touche l'heure pour la changer, et l'interrupteur pour armer le réveil.
Le sommeil se déroule par cycles d'environ 90 minutes. Se réveiller au milieu d'un cycle laisse groggy même après huit heures ; se réveiller à la fin d'un cycle laisse frais même après six. Luzeed calcule donc ses propositions par cycles entiers.
Durée cible dit combien de cycles tu veux dormir, et l'app en déduit à quelle heure te coucher. De 3 cycles (4 h 30, une sieste longue) à 7 (10 h 30, une nuit de rattrapage). Ou choisis ta nuit fait l'inverse : si tu t'endors maintenant, voici les bonnes heures de réveil.
Je m'endors en, juste en dessous, est le seul de ces réglages que tu connais sur toi. Si tu mets quarante-cinq minutes à t'endormir et que l'app en suppose quinze, ton heure de coucher est fausse d'une demi-heure — tous les soirs. Touche « + » et regarde l'heure de coucher reculer au-dessus.
Ce réglage ne déplace pas ton réveil. Il déplace ton heure de coucher : tu te couches plus tôt pour dormir autant et te lever à la même heure.
Ta fenêtre de réveil, la carte en bas de l'onglet, autorise la sonnerie à avancer — jusqu'à 15, 30 ou 45 minutes — pour tomber sur une fin de cycle. Éteinte par défaut.
Elle ne se calcule pas le soir où tu règles ton réveil : à ce moment-là, personne ne sait à quelle heure tu vas t'endormir. Elle se calcule quand tu poses ton téléphone. L'app connaît alors l'heure du coucher, cherche la fin de cycle qui tombe dans la plage autorisée, et déplace la sonnerie là.
⚠️ La plupart des nuits, elle ne fera rien — et c'est normal.
Les cycles font 90 minutes. Une plage de 15 minutes en attrape une fin
une fois sur six ; 30 minutes, une fois sur trois ;
45 minutes, une fois sur deux. Le reste du temps aucune fin de cycle
ne tombe dedans, et tu es réveillé à l'heure demandée.
C'est pour ça que 15 minutes se voit rarement. Pour éprouver le
réglage, mets 45.
Jamais après l'heure que tu as réglée. Elle reste une limite — un train, une réunion. La souplesse ne va que dans un sens. Et si aucune fin de cycle ne tombe dans la plage, tu es réveillé à l'heure demandée, sans rien changer.
⚠️ Rien n'est mesuré. L'app ne sait pas si tu dors profondément à 6 h 42 : aucun téléphone ne le sait en direct. Elle calcule des fins de cycle à partir de l'heure où tu as posé ton téléphone. C'est une estimation, comme le reste de cette page.
Sur iPhone, le réveil sonne même app fermée et téléphone verrouillé. Luzeed utilise AlarmKit, la vraie alarme système d'iOS 26 — la même que l'horloge de l'iPhone. Elle passe outre le mode silencieux.
The alarm
Sleep tab → tap the time to change it, and the switch to turn the alarm on
In the Sleep tab, tap the time to change it, and tap the switch to turn the alarm on.
Sleep comes in cycles of about 90 minutes. Waking up in the middle of a cycle leaves you groggy even after eight hours; waking up at the end of one leaves you refreshed even after six. That’s why Luzeed builds its suggestions out of whole cycles.
Target duration sets how many cycles you want to sleep, and the app works out when you should go to bed: anywhere from 3 cycles (4.5 hours, a long nap) to 7 (10.5 hours, a night of catch-up sleep). Or pick your night works the other way around: if you fall asleep now, it shows you good times to wake up.
I fall asleep in, just below, is the one setting here that depends on something only you know. If it takes you forty-five minutes to fall asleep and the app assumes fifteen, your bedtime is off by half an hour, every single night. Tap “+” and watch the bedtime above move earlier.
This setting doesn’t move your alarm. It moves your bedtime: you go to bed earlier so you sleep just as long and still get up at the same time.
Your wake window, the card at the bottom of the tab, lets the alarm ring earlier (by up to 15, 30, or 45 minutes) so it lands at the end of a cycle. It’s off by default.
It isn’t worked out on the evening you set your alarm, because at that point nobody knows when you’ll fall asleep. It’s worked out when you put your phone down. The app then knows your bedtime, looks for the end of a cycle that falls within the window you allowed, and moves the alarm there.
⚠️ Most nights, it won’t do anything, and that’s normal.
Cycles last 90 minutes. A 15-minute window catches the end of one
one night in six; 30 minutes, one night in three;
45 minutes, one night in two. The rest of the time, no cycle ends
inside the window, and the alarm rings at the time you set.
That’s why you’ll rarely see the 15-minute window do anything.
To try the setting, use 45.
Never later than the time you set. That time stays a hard limit, whether it’s for a train or a meeting. The flexibility only goes one way. And if no cycle ends within the window, the alarm rings at the time you set, unchanged.
⚠️ Nothing is measured. The app doesn’t know whether you’re in deep sleep at 6:42. No phone can tell that in real time. The app calculates when your cycles end based on the time you put your phone down. It’s an estimate, like everything else on this page.
On iPhone, the alarm rings even when the app is closed and the phone is locked. Luzeed uses AlarmKit, the real system alarm in iOS 26, which is the same one the iPhone’s Clock app uses. It overrides silent mode.
Le réveil progressif
Onglet Sommeil → Réveil progressif (allumé par défaut)
Le son monte pendant les trente dernières minutes avant l'heure, au lieu de démarrer d'un coup.
Si plus rien ne joue à ce moment-là — la minuterie a coupé le son depuis longtemps — l'app allume elle-même une nappe très douce pour porter la montée.
Gradual wake-up
Sleep tab → Gradual wake-up (on by default)
The sound gets louder over the last thirty minutes before your alarm time, instead of starting all at once.
If nothing is playing by then (say, the sleep timer turned the sound off hours earlier), the app starts a very soft background sound on its own so the volume has something to build on.
L'anti-snooze, et les deux autres façons de couper
Onglet Sommeil → Pour couper
Trois façons, et la première est le défaut.
Un geste. Un bouton pleine largeur, aucune contrainte.
Un calcul. Une addition ou une multiplication à deux chiffres. Un bouton se tape les yeux fermés ; lire, comprendre et taper sont trois gestes qui réveillent vraiment.
Un mouvement. Une silhouette fait des squats ou des pompes à l'écran, un compteur avance, et tu suis. De cinq à vingt répétitions, à ton choix. Quand le compte est atteint, un bouton « J'ai terminé » apparaît : c'est lui qui coupe la sonnerie, et rien d'autre. Le compteur seul ne l'arrête pas — sinon il suffirait d'attendre sans bouger.
Le rythme se corrige pendant l'exercice, avec deux boutons sous la silhouette — la 18ᵉ pompe ne se fait pas à la vitesse de la 3ᵉ, et personne ne prévoit son essoufflement la veille au soir. Le compte ne repart pas de zéro, et le rythme est retenu pour la fois suivante. Les pompes démarrent plus lentes que les squats.
L'app ne compte pas tes mouvements. Elle donne le rythme et te fait confiance : aucun capteur n'est lu, ni accéléromètre ni autre. Compter pour de vrai demanderait un capteur, et un mode d'échec qu'on ne veut pas — bloqué parce que la neuvième répétition n'a pas été reconnue.
Ce n'est pas un programme sportif, et il y a toujours deux sorties. « Je ne peux pas » coupe sans condition, dès la première seconde : l'app ne sait rien de ton corps. Et au bout de deux minutes, tout s'arrête de soi-même. Ce qu'on ne peut pas interrompre est un problème de sécurité, pas une motivation.
Anti-snooze, and two other ways to stop the alarm
Sleep tab → To stop it
There are three ways, and the first one is the default.
One tap. A full-width button, with nothing else required.
A math problem. A two-digit addition or multiplication. You can tap a button with your eyes closed; reading, understanding, and typing are three steps that actually wake you up.
Movement. A figure on screen does squats or push-ups, a counter goes up, and you follow along. You choose anywhere from five to twenty reps. Once you reach the count, an “I’m done” button appears. That button, and nothing else, turns off the alarm. The counter alone doesn’t stop it; otherwise, you could just wait without moving.
You can adjust the pace during the exercise with two buttons under the figure. The 18th push-up doesn’t go as fast as the 3rd, and nobody can predict the night before how out of breath they’ll be. The count doesn’t start over, and the pace is remembered for next time. Push-ups start out slower than squats.
The app doesn’t count your movements. It sets the pace and trusts you. It doesn’t read any sensor, accelerometer or otherwise. Counting for real would require a sensor, and a failure mode nobody wants: getting stuck because the ninth rep wasn’t recognized.
This isn’t a workout program, and there are always two ways out. “I cannot” turns off the alarm unconditionally, from the very first second, because the app knows nothing about your body. And after two minutes, everything stops on its own. Something you can’t interrupt is a safety problem, not motivation.
Les jours de répétition
Onglet Sommeil → les sept jours, sous l’heure
Les sept pastilles disent quels jours le réveil sonne. À l'installation, les sept sont cochées : il sonne tous les jours.
Décoche celles que tu veux — lundi à vendredi, si le samedi t'appartient. Et si tu décoches tout, le réveil sonne une seule fois, puis s'éteint.
Repeat days
Sleep tab → the seven days, below the time
The seven dots show which days the alarm rings. On a new install, all seven are selected, so it rings every day.
Deselect any days you like, for example to keep just Monday through Friday if your Saturdays are your own. And if you deselect all of them, the alarm rings just once and then turns itself off.
Le rappel du coucher
Onglet Sommeil → Rappel du coucher (éteint par défaut)
Éteint par défaut. Une fois allumé, une notification arrive à l'heure où tu devrais te coucher pour dormir ta durée cible avant ton réveil.
Ce rappel ne réveille rien. C'est une notification ordinaire : elle ne perce ni le mode silencieux, ni « Ne pas déranger ». Quelqu'un qui a mis son téléphone en silencieux à 23 h a demandé qu'on lui fiche la paix, et un conseil n'est pas une urgence.
Bedtime reminder
Sleep tab → Bedtime reminder (off by default)
It’s off by default. Once you turn it on, you get a notification at the time you should go to bed to sleep your target duration before your alarm.
This reminder won’t wake anyone up. It’s an ordinary notification, so it doesn’t break through silent mode or Do Not Disturb. Someone who silences their phone at 11 p.m. is asking to be left alone, and a piece of advice isn’t an emergency.
Le journal des nuits
Onglet Découvrir → Tes nuits → Analyse du sommeil
Dans Tes nuits, dans l'onglet Découvrir. Il note deux instants : celui où tu poses ton téléphone alors qu'un réveil est armé, et celui où tu arrêtes la sonnerie. La différence est la durée affichée.
C'est une estimation, pas une mesure — et c'est écrit sous le journal. Luzeed ne sait pas si tu dormais : il sait quand tu as posé le téléphone. Il n'y a donc aucun score sur 100, parce qu'un score donnerait à une supposition l'air d'une mesure.
Les essais de quelques minutes sont écartés : une « nuit » doit durer entre deux et quatorze heures pour être retenue.
Ce journal ne quitte jamais ton téléphone. Il n'est pas synchronisé, même avec un compte.
The night log
Discover tab → Your nights → Sleep analysis
You’ll find it under Your nights, in the Discover tab. It records two moments: when you put your phone down while an alarm is set, and when you turn off the alarm. The time in between is the duration it shows.
It’s an estimate, not a measurement, and it says so right under the log. Luzeed doesn’t know whether you were asleep; it only knows when you put your phone down. That’s why there’s no score out of 100: a score would make a guess look like a measurement.
Quick tests that last only a few minutes are left out: a “night” has to last between two and fourteen hours to count.
This log never leaves your phone. It isn’t synced, even if you have an account.
Apple Santé et Health Connect
Onglet Découvrir → Sommeil mesuré
Utiliser Apple Santé sur iPhone, Utiliser Health Connect sur Android : Luzeed lit les nuits déjà mesurées par ta montre ou par une app de sommeil. Elles remplacent alors l'estimation par une vraie mesure.
Luzeed n'écrit jamais rien, ni dans Santé ni dans Health Connect. Son propre journal est une estimation, et l'y déposer la ferait passer pour une mesure que d'autres apps reliraient comme un fait.
Sur Android, il faut Health Connect. Depuis Android 14, il fait partie du téléphone ; avant, c'est une app gratuite de Google, et la carte propose d'ouvrir le Play Store quand elle manque. Un refus se redemande depuis la carte, et l'accès se retire dans Health Connect, parmi les autorisations des applications.
Sur Android, « aucune nuit mesurée » veut dire que l'accès est accordé et que rien n'a été enregistré ces trente derniers jours. Sur iPhone, l'écran ne peut pas faire cette différence — iOS ne dit jamais si la lecture est accordée —, donc il donne les deux possibilités.
De quoi cette nuit était faite. Si ta montre enregistre les phases — profond, paradoxal, léger —, Luzeed les affiche sous tes nuits, avec leur durée, leur part, et la fourchette habituelle chez l'adulte à côté.
Il n'y a pas de note sur 100, et ce n'est pas un oubli. Une note supposerait de décider combien vaut une heure de profond contre une heure de paradoxal — et personne n'a mesuré ces poids-là. On les inventerait. La composition, elle, est mesurée, et elle montre ce qu'une note aurait caché : ce qui a manqué.
Les fourchettes sont des repères de population. Une nuit en dehors ne veut rien dire toute seule — c'est pour ça que l'écran écrit « habituellement » et jamais « normal ». Luzeed ne pose aucun diagnostic.
Sans phases enregistrées — une app qui ne note que l'endormissement et le réveil, par exemple —, tu vois tes nuits mais pas leur composition. L'app n'affiche alors rien plutôt que des zéros, qui se liraient comme « tu n'as pas eu de sommeil profond ».
Apple Health and Health Connect
Discover tab → Measured sleep
With Use Apple Health on iPhone or Use Health Connect on Android, Luzeed reads the nights that your watch or a sleep app has already measured. Those nights then replace the estimate with a real measurement.
Luzeed never writes anything to Health or Health Connect. Its own log is an estimate, and adding it there would make it look like a measurement that other apps would then read as fact.
On Android, you need Health Connect. Since Android 14, it’s built into the phone. On earlier versions, it’s a free app from Google, and the card offers to open the Play Store if it’s missing. If you said no, you can be asked again from the card, and you can revoke access in Health Connect, under app permissions.
On Android, “No measured nights” means access is granted and nothing was recorded in the last thirty days. On iPhone, the screen can’t tell the difference (iOS never says whether read access was granted), so it lists both possibilities.
What your night was made of. If your watch records sleep stages (deep, REM, and light), Luzeed shows them under your nights, with how long each one lasted, its share of the night, and the usual range for adults alongside it.
There’s no score out of 100, and that’s not an oversight. A score would mean deciding how much an hour of deep sleep is worth compared with an hour of REM, and nobody has measured those weights. We’d be making them up. The breakdown, on the other hand, is measured, and it shows what a score would hide: what was missing.
The ranges are population benchmarks. One night outside them doesn’t mean anything on its own, which is why the screen says “usually” and never “normal.” Luzeed doesn’t diagnose anything.
Without recorded stages (for example, from an app that only logs when you fell asleep and when you woke up), you see your nights but not their breakdown. In that case, the app shows nothing rather than zeros, which would read as “you got no deep sleep.”
Les battements binauraux
Onglet Mixer → volet Sons → puce Focus, section Binaural (au casque)
Deux fréquences légèrement différentes, une par oreille. Le système auditif compare ce qui arrive de chaque côté et perçoit une pulsation à leur écart : 200 Hz à gauche et 206 Hz à droite s'entendent comme un battement à 6 Hz.
Il faut un casque. Sans écouteurs, les deux fréquences se mélangent dans l'air avant d'atteindre tes oreilles, et il ne reste qu'un bourdonnement.
Luzeed les nomme par leur fréquence — « Binaural · 6 Hz » — et ne promet aucun effet. Les études sur l'entraînement cérébral sont peu nombreuses et se contredisent : nous ne pouvons pas l'affirmer, donc nous ne l'affirmons pas.
Binaural beats
Mixer tab → Sounds pane → Focus chip, Binaural (headphones) section
A binaural beat is two slightly different frequencies, one in each ear. Your auditory system compares what reaches each side and hears a pulse at the difference between them: 200 Hz on the left and 206 Hz on the right are heard as a 6 Hz beat.
You need headphones. Without them, the two frequencies mix in the air before they reach your ears, and all that’s left is a hum.
Luzeed names them by their frequency (“Binaural · 6 Hz”) and doesn’t promise any effect. Studies on brainwave entrainment are few, and they contradict each other. We can’t claim it works, so we don’t.
Détente
Onglet Accueil → Pour toi ce soir → Détente
Un mélange qui change tout seul pendant la séance, et une vidéo du même moment : la cascade dans la forêt le matin, la plage dans la journée, le feu le soir, l'océan la nuit. Le mélange suit ta journée — forêt et cascade le matin, rivage puis pluie dans la journée, feu et pluie le soir, pluie et océan la nuit — et passe si lentement qu'on ne l'entend pas bouger.
La vidéo s'ouvre dans une fenêtre en arche. Au-dessus, un arc dessine ta journée depuis ton réveil — matin, journée, soir, nuit —, et le soleil, ou la lune, s'y pose à l'heure où tu es.
Choisis une durée — 10, 20 ou 30 minutes, ou Personnalisée pour écrire la tienne —, puis Commencer : la vidéo s'ouvre en plein écran et tourne en boucle jusqu'à la fin de la séance. Le temps restant, Pause et Quitter s'effacent au bout de quelques secondes ; touche l'écran pour les retrouver. La pause arrête ensemble la vidéo, le son et le compte à rebours.
À la fin, le son baisse jusqu'à s'éteindre, la vidéo s'arrête sur une image, et Séance terminée te propose de Rejouer la même durée ou de Quitter Détente. Rien ne repart tout seul.
Le moment se compte depuis ton réveil, pas depuis minuit : l'heure de ton réveil s'il est allumé ce jour-là, sinon ton heure de réveil habituelle d'après les dernières nuits du journal, sinon l'horloge seule, comme pour un réveil à 7 h — et l'écran dit laquelle. Le thème clair ou sombre n'y change rien : c'est l'heure qui choisit la vidéo. Une séance qui franchit un changement de moment glisse d'un mélange à l'autre en une heure, et d'une vidéo à l'autre. Rien de tout ça ne demande d'autorisation, et rien ne quitte le téléphone.
Sans abonnement, la séance dure dix minutes : le mode est entier, seule la durée est bornée. Vingt, trente minutes et la durée de ton choix font partie de l'abonnement. Une séance lancée va toujours au bout — rien ne coupe le son en route, même si un essai se termine pendant qu'elle joue.
C'est la différence avec une ambiance enregistrée : une ambiance joue toujours le même mélange, Détente fait évoluer le sien. Le mixeur ne sait pas faire ça, et c'est pourquoi le mode existe.
Verrouiller le téléphone n'arrête pas la séance : le son continue, et la vidéo reprend quand tu reviens. Quitter — ou le geste de retour — l'arrête. Les vidéos sont muettes, et les sept sons de Détente sont des enregistrements : elle sonne de la même façon avec ou sans abonnement.
Luzeed ne promet aucun effet. C'est un paysage sonore qui évolue, avec son décor, pas un traitement, et rien de la séance n'est enregistré.
Relax
Home tab → For you tonight → Relax
Relax plays a mix that changes on its own during the session, along with a video that matches the time of day: a waterfall in the forest in the morning, the beach during the day, a fire in the evening, and the ocean at night. The mix follows your day too: forest and waterfall in the morning, the shore and then rain during the day, fire and rain in the evening, and rain and ocean at night. It shifts so slowly that you never hear it move.
The video opens in an arched window. Above it, an arc traces your day since you woke up (morning, daytime, evening, and night), with the sun or the moon at the time you’re in.
Choose a length (10, 20, or 30 minutes, or Custom to enter your own), then tap Start. The video opens full screen and loops until the session ends. The time remaining, Pause, and Quit fade away after a few seconds; tap the screen to bring them back. Pausing stops the video, the sound, and the countdown together.
When the session ends, the sound fades out completely, the video freezes on a single frame, and Session complete lets you Play again for the same length or Leave Relax. Nothing starts again on its own.
The time of day is counted from when you wake up, not from midnight. Luzeed uses your alarm time if the alarm is on that day; if not, your usual wake-up time based on the most recent nights in the log; and if not, the clock alone, as if you woke up at 7 a.m. The screen tells you which one it used. Light or dark mode makes no difference: the time is what picks the video. If a session crosses from one part of the day into the next, it glides from one mix to the other over an hour, and from one video to the next. None of this requires a permission, and nothing leaves your phone.
Without a subscription, a session lasts ten minutes. You get the whole mode; only the length is limited. Twenty minutes, thirty minutes, and a length of your choice come with the subscription. A session that has started always plays to the end: nothing cuts the sound off partway through, even if a trial ends while it’s playing.
That’s the difference from a saved atmosphere: an atmosphere always plays the same mix, while Relax keeps changing its own. The mixer can’t do that, which is why this mode exists.
Locking your phone doesn’t stop the session: the sound keeps playing, and the video picks up again when you come back. Quit (or the back gesture) ends it. The videos are silent, and all seven of Relax’s sounds are recordings, so it sounds the same with or without a subscription.
Luzeed doesn’t promise any effect. It’s an evolving soundscape with scenery to match, not a treatment, and nothing about the session is recorded.
Focus
Onglet Accueil → Pour toi ce soir → Focus
Un fond pour travailler, en son et en image : du bruit brun lo-fi, de la pluie ou une cascade, un rythme discret — et une vidéo du même moment, des particules ou des spirales. À la différence de Détente, le son ne bouge pas pendant la séance : un fond pour travailler ne doit pas s'endormir en route. C'est le moment de ta journée qui le change — la cascade le matin, la pluie dans la journée, le plus vif au creux de l'après-midi, la pluie le soir, et plus aucun rythme la nuit. Le même arc dessine ta journée au-dessus de la vidéo, et le creux de l'après-midi y brille en doré.
Choisis une durée — 10, 20 ou 30 minutes, ou Personnalisée pour écrire la tienne —, puis Commencer : comme pour Détente, la vidéo s'ouvre en plein écran et tourne en boucle jusqu'à la fin. Le temps restant, Pause et Quitter s'effacent au bout de quelques secondes ; touche l'écran pour les retrouver. La pause arrête ensemble la vidéo, le son et le compte à rebours. À la fin, Séance terminée te propose de Rejouer ou de Quitter Focus, et rien ne repart tout seul.
Le creux de l'après-midi tombe 7 à 9 heures après ton réveil — de 14 h à 16 h pour qui se lève à 7 h —, et il a sa propre vidéo. Le réveil se compte comme pour Détente : ton réveil s'il est allumé ce jour-là, sinon tes dernières nuits, sinon l'horloge seule, et l'écran dit laquelle. Le thème clair ou sombre n'y change rien. Une séance qui entre dans le creux y glisse en une heure, et d'une vidéo à l'autre. Rien ne mesure ta vigilance : l'app compte des heures depuis ton réveil, rien de plus.
Sans abonnement, la séance dure dix minutes, comme Détente ; vingt, trente minutes et la durée de ton choix font partie de l'abonnement. Les vidéos sont muettes et tous ses sons sont des enregistrements : Focus sonne de la même façon avec ou sans abonnement.
Verrouiller le téléphone n'arrête pas la séance : le son continue, et la vidéo reprend quand tu reviens. Quitter — ou le geste de retour — l'arrête.
Luzeed ne promet aucun effet. Focus est un fond, pas une méthode, et rien de la séance n'est enregistré.
Focus
Home tab → For you tonight → Focus
Focus is a backdrop for working, in sound and picture: lo-fi brown noise, rain or a waterfall, and a soft beat, along with a video that matches the time of day (particles or spirals). Unlike Relax, the sound stays the same during the session, because a backdrop for work shouldn’t drift off partway through. What changes it is the time of your day: the waterfall in the morning, rain during the day, the liveliest mix in the afternoon dip, rain in the evening, and no beat at all at night. The same arc traces your day above the video, with the afternoon dip shown in gold.
Choose a length (10, 20, or 30 minutes, or Custom to enter your own), then tap Start. As with Relax, the video opens full screen and loops until the end. The time remaining, Pause, and Quit fade away after a few seconds; tap the screen to bring them back. Pausing stops the video, the sound, and the countdown together. When the session ends, Session complete lets you Play again or Leave Focus, and nothing starts again on its own.
The afternoon dip comes 7 to 9 hours after you wake up (2 to 4 p.m. if you get up at 7 a.m.), and it has a video of its own. Your wake-up time is worked out the same way as for Relax: your alarm if it’s on that day, otherwise your recent nights, otherwise the clock alone, and the screen tells you which. Light or dark mode makes no difference. A session that runs into the dip glides into it over an hour, and from one video to the next. Nothing measures how alert you are: the app counts the hours since you woke up, and nothing more.
Without a subscription, a session lasts ten minutes, just like Relax; twenty minutes, thirty minutes, and a length of your choice come with the subscription. The videos are silent and all of its sounds are recordings, so Focus sounds the same with or without a subscription.
Locking your phone doesn’t stop the session: the sound keeps playing, and the video picks up again when you come back. Quit (or the back gesture) ends it.
Luzeed doesn’t promise any effect. Focus is a backdrop, not a method, and nothing about the session is recorded.
Marche
Onglet Accueil → Pour toi ce soir → Marche
Fixe ton objectif — trente minutes, une heure, une heure et demie, ou Personnalisée pour n'importe quelle durée de cinq minutes à quatre heures, par tranches de cinq minutes —, puis Commencer ma marche. Tu marches, ou tu cours : Luzeed mesure la distance, l'allure, les pas et les calories, pendant qu'un pas feutré, sur un fond de forêt et de vent, bat à ta cadence — entre 60 et 140 par minute.
Pendant la marche, l'écran montre le temps qui reste avant l'objectif, sa progression, les quatre mesures du moment, le rythme sonore et un petit cercle qui bat à son tempo. Pause suspend tout — le son, le temps et la mesure — ; Terminer arrête la marche. À la fin, à l'objectif ou sur Terminer, le rapport : la durée, la distance, l'allure moyenne, les pas, la cadence, les calories, et ton parcours qui se dessine. Il est déjà dans l'historique.
La position, demandée quand tu ouvres Marche. Elle mesure la distance et l'allure, et dessine le parcours. Elle n'est lue qu'entre le départ et la fin d'une marche, écran verrouillé compris — ton téléphone le montre : l'indicateur bleu sur iPhone, une notification « Marche en cours » sur Android. Sans elle, la marche se fait quand même, sans distance, sans allure et sans parcours.
Tes pas, avec le capteur du téléphone, demandé à ta première marche — « Mouvements et forme » sur iPhone, « Activité physique » sur Android. Le pas feutré suit ta cadence de la dernière minute ; avant, il bat à cent par minute, et l'écran dit « Rythme par défaut ». Sans le capteur, la marche se fait sans compter tes pas.
Les calories sont une estimation, faite sur le téléphone à partir de ta vitesse et de ton poids — demandé une fois, facultatif, modifiable sous l'objectif. Sans poids, aucune calorie n'est affichée plutôt qu'un chiffre inventé.
Le parcours est dessiné par l'app, sans carte en ligne : sa forme, son départ et son arrivée, avec une échelle et le nord. Aucun service de cartographie ne voit où tu as marché.
Historique, en haut de l'écran : tes marches, la plus récente d'abord, chacune avec son rapport. Tu peux en effacer une, ou tout effacer. Elles restent sur ce téléphone, parcours compris : rien ne part vers nos serveurs, ni dans ton compte. Une marche de moins d'une minute n'y entre pas.
Marche fait partie de l'abonnement, tout entière : son pas feutré est un son calculé, comme la pluie ou les bruits colorés.
Le geste de retour, pendant la marche, n'arrête rien : le son et la mesure continuent, et l'écran de Marche propose Revenir à ma marche. Le pas feutré est aussi au mixeur, dans la section « Rythme » ; là, « Suivre mes pas » relit tes pas dans Apple Santé ou Health Connect, une fois par minute.
Luzeed ne promet aucun effet. Marche mesure et accompagne ; elle ne juge pas, et ne dit pas ce qu'une marche fera pour toi.
Move
Home tab → For you tonight → Move
Set your goal (thirty minutes, an hour, an hour and a half, or Custom for any length from five minutes to four hours, in five-minute steps), then tap Start my walk. Walk or run: Luzeed measures distance, pace, steps, and calories while a soft footstep, over a backdrop of forest and wind, keeps time with your cadence, anywhere between 60 and 140 per minute.
During the walk, the screen shows the time left until your goal, your progress, your four current measurements, the rhythm of the sound, and a small circle that pulses to its tempo. Pause suspends everything (the sound, the timer, and the measuring); Finish ends the walk. At the end, whether you reached your goal or tapped Finish, you get a report: duration, distance, average pace, steps, cadence, calories, and your route drawing itself on the screen. It’s already saved in your history.
Location is requested when you open Move. It’s used to measure distance and pace, and to draw your route. It’s read only between the start and the end of a walk, including while the screen is locked, and your phone makes that visible: the blue indicator on iPhone, or a “Walk in progress” notification on Android. Without it, you can still walk, just with no distance, no pace, and no route.
Your steps come from your phone’s sensor, which the app asks for on your first walk (“Motion & Fitness” on iPhone, “Physical activity” on Android). The soft footstep follows your cadence over the last minute. Until then, it beats at a hundred per minute, and the screen says “Default rhythm.” Without the sensor, you can still walk, but your steps aren’t counted.
Calories are an estimate, calculated on your phone from your speed and your weight. Your weight is asked for once; it’s optional, and you can change it under the goal. Without a weight, no calories are shown, rather than a made-up number.
The app draws your route itself, with no online map: its shape, where it started and finished, a scale, and north. No mapping service sees where you walked.
History, at the top of the screen, lists your walks, most recent first, each with its report. You can erase one, or erase them all. They stay on this phone, routes included: nothing goes to our servers or into your account. Walks shorter than a minute aren’t saved.
Move is part of the subscription, all of it: its soft footstep is a computed sound, like the rain or the colored noises.
During a walk, the back gesture doesn’t stop anything: the sound and the measuring keep going, and the Move screen offers Back to my walk. The soft footstep is also in the mixer, in the “Rhythm” section. There, “Follow my steps” reads your steps from Apple Health or Health Connect once a minute.
Luzeed doesn’t promise any effect. Move measures and keeps you company. It doesn’t judge, and it doesn’t tell you what a walk will do for you.
La respiration guidée
Onglet Découvrir → Respiration, ou Accueil → Actions rapides
Un cercle et trois cadences. Le cercle grossit quand tu inspires, s'arrête quand tu retiens, se vide quand tu expires ; le nombre au centre est le décompte de la phase en cours.
Expiration longue — 4-7-8 : quatre secondes pour
inspirer, sept de pause, huit pour expirer. La plus exigeante, et
dix-neuf secondes par cycle.
Rythme égal — 5-5 : cinq et cinq, sans pause. La
plus simple à tenir longtemps, et celle par laquelle commencer.
Quatre temps — 4-4-4-4 : quatre temps égaux, avec la
pause à vide en plus.
Une durée, si tu veux. Par défaut, l'exercice n'a pas de fin : il tourne jusqu'à ce que tu touches Arrêter. Choisis 3, 5 ou 10 minutes et la séance s'arrête seule — tu peux garder les yeux fermés jusqu'au bout.
Une voix dit chaque temps — « Inspire », « Retiens », « Expire » —, une vibration le marque, trois vibrations marquent la fin. C'est fait pour être utilisé les yeux fermés : sans repère non visuel, il faudrait regarder l'écran pour savoir quand changer, ce qui annule l'exercice. Ces vibrations suivent le réglage des retours haptiques de ton téléphone : désactivés là, ils le sont ici aussi.
L'écran reste allumé pendant la séance, pour que le téléphone ne se verrouille pas au milieu. Il retrouve son délai habituel dès que la séance s'arrête, qu'elle finisse ou que tu quittes l'écran.
Le son que tu joues continue pendant l'exercice — la respiration ne touche pas au mixeur. Changer de cadence en cours de route repart du début de la nouvelle, sans remettre la durée à zéro.
Rien n'est enregistré, et Luzeed ne promet aucun effet. Le nombre de cycles disparaît quand tu quittes l'écran : garder un historique de séances en ferait une donnée de santé, avec la base juridique et la mention qui vont avec. Ce sont des rythmes à suivre, pas un traitement.
Guided breathing
Discover tab → Breathing, or Home → Quick actions
You get a circle and three rhythms. The circle grows as you breathe in, holds still while you hold your breath, and shrinks as you breathe out. The number in the middle counts down the current phase.
Long exhale (4-7-8): breathe in for four seconds,
hold for seven, and breathe out for eight. It’s the most demanding,
at nineteen seconds per cycle.
Even rhythm (5-5): five in and five out, with no
hold. It’s the easiest to keep up for a long time, and the one to
start with.
Four counts (4-4-4-4): four equal counts, with an
extra pause after you breathe out.
A set length, if you want one. By default, the exercise doesn’t end: it keeps going until you tap Stop. Choose 3, 5, or 10 minutes and the session stops on its own, so you can keep your eyes closed the whole time.
A voice calls out each phase (“Breathe in,” “Hold,” “Breathe out”), a vibration marks it, and three vibrations mark the end. It’s designed to be used with your eyes closed: without a cue you don’t have to see, you’d need to watch the screen to know when to switch, which defeats the purpose. These vibrations follow your phone’s haptics setting: if haptics are off there, they’re off here too.
The screen stays on during the session so your phone doesn’t lock halfway through. It goes back to its usual auto-lock time as soon as the session stops, whether it finishes or you leave the screen.
Whatever you’re playing keeps playing during the exercise, because breathing doesn’t touch the mixer. If you switch rhythms partway through, the new one starts from the beginning, without resetting the length.
Nothing is recorded, and Luzeed doesn’t promise any effect. The cycle count disappears when you leave the screen: keeping a history of sessions would turn it into health data, with the legal basis and the disclosures that come with it. These are rhythms to follow, not a treatment.
La méditation guidée
Onglet Découvrir → Méditation guidée
Trois pratiques d'attention, une consigne à la fois. Le souffle : revenir au souffle, encore et encore. Le corps : le parcourir des pieds à la tête. Les sons : écouter ce qui t'entoure, sans rien retenir. Tu choisis 5, 10 ou 15 minutes, et les consignes se répartissent sur la durée.
Une voix lit chaque consigne quand elle arrive, et elle s'affiche en même temps : tu peux fermer les yeux dès le début. Une vibration annonce la suivante, trois la fin. La voix de synthèse du téléphone n'est pas utilisée : une consigne qu'on suit les yeux fermés demande une voix qu'on a envie d'écouter.
D'où vient la voix. C'est une voix de synthèse — une voix de Google —, choisie à l'écoute et enregistrée d'avance : elle est livrée avec l'app, comme les sons. Rien ne part sur Internet quand elle parle. Elle existe en français, anglais, allemand, espagnol et italien ; pas encore en portugais. Pour lire sans elle : Moi → Lire à voix haute.
L'écran reste allumé pendant la séance, comme pour la respiration, et les vibrations suivent le même réglage des retours haptiques de ton téléphone. Le son que tu joues continue — la méditation ne touche pas au mixeur : pour méditer sur un fond de pluie, lance-le d'abord.
Rien n'est enregistré, et Luzeed ne promet aucun effet : pas d'historique, pas de série de jours, pas de minutes cumulées. Les consignes disent où porter l'attention, jamais ce que ça fera.
Guided meditation
Discover tab → Guided meditation
There are three attention practices, each guided one cue at a time. The breath: coming back to your breath, again and again. The body: moving through it from your feet to your head. Sounds: listening to what’s around you without holding on to anything. You choose 5, 10, or 15 minutes, and the cues are spread out over that time.
A voice reads each cue as it comes up, and the cue appears on screen at the same time, so you can close your eyes from the start. One vibration signals the next cue, and three signal the end. Your phone’s built-in synthetic voice isn’t used: a cue you follow with your eyes closed needs a voice you actually want to listen to.
Where the voice comes from. It’s a synthetic voice (one of Google’s), chosen by ear and recorded in advance: it ships with the app, just like the sounds. Nothing is sent over the internet when it speaks. It’s available in French, English, German, Spanish, and Italian, but not yet in Portuguese. To read the cues without it, go to Me → Read aloud.
The screen stays on during the session, as it does for breathing, and the vibrations follow the same haptics setting on your phone. Whatever you’re playing keeps playing, because meditation doesn’t touch the mixer. To meditate to the sound of rain, start the rain first.
Nothing is recorded, and Luzeed doesn’t promise any effect: no history, no streaks, no running total of minutes. The cues tell you where to put your attention, never what it will do for you.
La détection de ronflements
Onglet Moi → Détecter les ronflements, ou la carte Ronflements dans Découvrir → Tes nuits
Éteinte par défaut. Tant que tu ne l'allumes pas, l'app ne touche pas au micro et aucune autorisation ne t'est demandée. Deux endroits l'allument, et les deux affichent la même phrase sur ce que fait le micro.
Aucun son n'est enregistré. Le micro rend un flux, ce flux est réduit à deux nombres — le niveau sonore et sa part de grave, dix fois par seconde — et il est jeté. Il n'existe aucun fichier audio, donc rien à réécouter et rien à supprimer. Ce qui est gardé de la dernière nuit tient en trois nombres par épisode : l'heure de début, l'heure de fin, le nombre de souffles. Pour les nuits d'avant, il ne reste que l'heure de fin et le total, le temps de dessiner les sept derniers jours ; une nuit plus ancienne est effacée dès que l'app s'ouvre.
La semaine, en barres. Dès que deux nuits ont été écoutées, la carte montre les sept derniers jours : une barre pour le temps passé à ronfler, un point pour une nuit écoutée où rien n'a été entendu, un trait pâle pour un soir sans écoute. Le jour de la dernière nuit est en plein. La hauteur se compare à ta propre semaine, jamais à une norme.
Chaque soir, touche « Écouter cette nuit ». Sur la carte Ronflements, ou dans la notification du rappel du coucher. Il faut ce geste, app ouverte : ni Android ni iOS ne laissent une app ouvrir le micro une fois l'écran éteint. Ensuite l'écoute tient toute la nuit, écran éteint, et s'arrête seule à l'heure du réveil — douze heures au plus sans réveil armé. Sur Android, une notification le dit tant qu'elle dure ; sur iPhone, le point orange du système.
Le compte attend le silence. Un téléphone qui diffuse une ambiance couvrirait entièrement un ronflement — le micro n'entendrait que l'app. Tant qu'un son de l'app joue, sonnerie comprise, ce qu'entend le micro est jeté sans être mesuré ; le compte commence quand la minuterie éteint le mélange. Si un son repart au milieu de la nuit, le compte s'arrête et ne garde rien ; le silence suivant le fait reprendre de zéro.
Ce qu'elle ne sait pas faire. Elle ne sait pas qui ronfle : un micro sur une table de nuit entend les deux côtés du lit. Et elle ne distingue pas un ronflement d'un autre bruit régulier — un film aux explosions espacées de quelques secondes, ou quelqu'un qui parle dans son sommeil, peuvent être comptés. Ce qu'elle cherche est un rythme respiratoire plausible, pas une signature.
Elle ne dit rien de médical. Pas de gravité, pas d'indice, et surtout pas d'apnée : une pause respiratoire ne se mesure pas avec le micro d'un téléphone posé à un mètre.
Tu peux l'arrêter à tout moment depuis la carte Ronflements. Une écoute arrêtée avant deux heures de compte n'est pas gardée : elle prendrait la place de la nuit précédente, et compterait comme une nuit dans la semaine.
Snoring detection
Me tab → Detect snoring, or the Snoring card in Discover → Your nights
It’s off by default. Until you turn it on, the app doesn’t touch the microphone and doesn’t ask you for any permission. You can turn it on in two places, and both show the same sentence explaining what the microphone does.
No sound is recorded. The microphone produces a stream, that stream is reduced to two numbers (the sound level and how much of it is low-pitched, ten times a second), and then it’s discarded. There’s no audio file, so there’s nothing to play back and nothing to delete. For the most recent night, the app keeps three numbers per episode: start time, end time, and number of breaths. For the nights before that, only the end time and the total remain, just enough to draw the last seven days; any older night is erased as soon as the app opens.
Your week, in bars. Once two nights have been listened to, the card shows the last seven days: a bar for the time spent snoring, a dot for a night when the app listened but heard nothing, and a faint dash for an evening with no listening. The day of the most recent night is filled in. Bar heights are compared with your own week, never with a norm.
Each evening, tap “Listen tonight.” It’s on the Snoring card and in the bedtime reminder notification. You have to do this with the app open: neither Android nor iOS lets an app turn on the microphone once the screen is off. After that, listening continues all night with the screen off, and it stops on its own at your alarm time, or after twelve hours at most if no alarm is set. On Android, a notification shows while it’s running; on iPhone, the system’s orange dot does.
Counting waits for silence. A phone playing an atmosphere would completely drown out a snore, and the microphone would hear only the app. While any sound from the app is playing, alarm included, whatever the microphone picks up is thrown away without being measured. Counting starts when the sleep timer fades out the mix. If a sound starts again in the middle of the night, counting stops and keeps nothing; the next silence starts it again from zero.
What it can’t do. It can’t tell who is snoring: a microphone on a nightstand hears both sides of the bed. And it can’t tell a snore from other regular noises. A movie with explosions a few seconds apart, or someone talking in their sleep, could be counted. What it looks for is a plausible breathing rhythm, not a signature.
It doesn’t say anything medical. No severity, no index, and above all nothing about apnea: a pause in breathing can’t be measured with a phone microphone a meter away.
You can stop it at any time from the Snoring card. A session stopped before two hours of counting isn’t kept: it would replace the previous night and count as a night in the week.
Les cinq choses qui demandent une connexion
Onglet Découvrir, et l'onglet Mixer pour l'humeur
Presque tout dans Luzeed marche hors ligne. Cinq choses font exception, et elles passent par un modèle de langage : le commentaire d'un rêve, l'ambiance proposée d'après ton humeur, le résumé d'une nuit de ronflements, l'analyse de tes nuits, et les questions au coach.
Rien ne part tout seul. Chacune a un bouton, et rien n'est envoyé avant que tu appuies dessus. Aucune de ces cinq ne se déclenche au réveil, à l'ouverture d'un écran ou à l'arrivée d'une nuit.
Ce qui est envoyé est écrit noir sur blanc dans la politique de confidentialité, fonctionnalité par fonctionnalité. En résumé : des heures, des durées et des nombres — jamais un son, jamais une position, jamais ton nom. Le texte d'un rêve ne part que si tu demandes un commentaire sur ce rêve-là.
Ce que le modèle n'a pas le droit d'écrire. La consigne qui l'encadre lui interdit d'inventer des phases de sommeil, d'affirmer qu'un cycle est complet, de donner un score, ou d'employer le vocabulaire médical. Et sa réponse est relue avant de t'être montrée : un mot médical la fait jeter en entier plutôt que corriger.
Il y a un plafond. Chaque tâche a son propre nombre maximal de demandes par jour, et un plafond global par-dessus. Quand il est atteint, l'écran le dit au lieu de tourner dans le vide.
Et la météo, qui ne passe pas par un modèle. Si tu l'allumes sous Suivre la lumière, ta position arrondie part vers MET Norway par notre serveur, au plus une fois par heure et seulement le jour ; elle ne va jamais au modèle de langage. Sans connexion, rien ne s'interrompt : la clarté suit le soleil seul.
The five features that need a connection
Discover tab, and the Mixer tab for mood
Almost everything in Luzeed works offline. Five features are the exception, and they use a language model: a comment on a dream, an atmosphere suggested from your mood, a summary of a night of snoring, a reading of your nights, and questions to the coach.
Nothing is sent on its own. Each one has a button, and nothing is sent until you tap it. None of the five is triggered when you wake up, when you open a screen, or when a new night comes in.
Exactly what’s sent is spelled out in the privacy policy, feature by feature. In short: times, durations, and numbers. Never a sound, never a location, and never your name. A dream’s text is sent only if you ask for a comment on that particular dream.
What the model isn’t allowed to write. Its instructions forbid it to make up sleep stages, claim that a cycle is complete, give a score, or use medical vocabulary. And its answer is checked before you see it: a single medical word gets the whole answer thrown out rather than edited.
There’s a limit. Each task has its own maximum number of requests per day, with an overall cap on top of that. When the limit is reached, the screen tells you instead of spinning forever.
And then there’s the weather, which involves no model. If you turn it on under Follow the daylight, your rounded location is sent to MET Norway through our server, at most once an hour and only during the day. It never goes to the language model. Without a connection, nothing breaks: the clarity simply follows the sun.
Le bilan du matin
Onglet Découvrir → Tes nuits → carte Ronflements → Demander le bilan du matin
Quand une nuit a été écoutée, un bouton propose d'en faire une phrase lisible : « tu as ronflé un peu avant deux heures » plutôt que trois colonnes de chiffres.
Ce qui est envoyé : les heures de début et de fin de chaque épisode, leur durée, le nombre de souffles, et le total de la nuit. Pas la date, qui n'apprendrait rien. Aucun son — il n'en existe aucun.
Il est demandé, jamais automatique. Un appel chaque matin serait un envoi que personne n'a demandé, et il dépenserait le plafond pour un texte que personne ne lit. Le bilan n'a pas d'heure : si tu te lèves à 6 h et que tu regardes à 13 h, c'est le même texte.
Il est jeté avec sa nuit. Dès qu'une nouvelle nuit arrive, le bilan de la précédente disparaît. Un texte qui survivrait dirait « rien n'a été entendu » au-dessus de cinquante minutes d'épisodes, sans que rien ne signale qu'il parle d'hier.
The morning summary
Discover tab → Your nights → Snoring card → Ask for the morning summary
When a night has been listened to, a button offers to turn it into a readable sentence, like “you snored a little before 2 a.m.,” instead of three columns of numbers.
What’s sent: the start and end times of each episode, how long each one lasted, the number of breaths, and the total for the night. Not the date, which wouldn’t tell the model anything. And no sound, since none exists.
You have to ask for it; it’s never automatic. A request every morning would mean sending data nobody asked to send, and it would use up the daily limit on a text nobody reads. The summary isn’t tied to a time of day: if you get up at 6 a.m. and look at 1 p.m., you get the same text.
It’s discarded along with its night. As soon as a new night comes in, the previous summary disappears. A summary that stuck around could say “nothing was heard” above fifty minutes of snoring episodes, with nothing to show that it was about the night before.
Une ambiance d'après ton humeur
Onglet Mixer → Trouver une ambiance
Tu décris comment tu te sens — « épuisée mais l'esprit qui tourne » — et l'app propose un mélange de sons, avec le volume de chacun, et une phrase qui dit pourquoi ceux-là.
Ce qui est envoyé : les mots que tu écris, et la liste des sons de l'app. Rien d'autre.
Ça marche aussi sans connexion. Une table de mots embarquée prend le relais quand le modèle ne répond pas — et l'écran dit lequel des deux a répondu. Recevoir des propositions plus pauvres sans savoir pourquoi serait pire que de le dire.
An atmosphere based on your mood
Mixer tab → Find an ambience
Describe how you feel (“exhausted, but my mind is racing”), and the app suggests a mix of sounds, with a volume for each one, plus a sentence explaining why it chose them.
What’s sent: the words you type and the app’s list of sounds. Nothing else.
It works without a connection too. A built-in word list takes over when the model doesn’t respond, and the screen tells you which of the two answered. Getting weaker suggestions without knowing why would be worse than being told.
Le journal de rêves
Onglet Découvrir → Tes nuits → Journal de rêves
Un champ, une date, et c'est tout. Écris ce dont tu te souviens au réveil.
Tes rêves restent sur ce téléphone. Ils ne montent pas dans ton compte, même si tu en as un — c'est plus strict que pour tes ambiances enregistrées, et le motif est le contenu : un mélange de sons dit que tu aimes la pluie, un rêve dit autre chose. La contrepartie est écrite dans l'app : ton journal ne suivra pas un changement de téléphone.
Une seule exception, et elle demande ton accord chaque fois. Le bouton « demander un commentaire » envoie le texte de ce rêve-là au modèle. Rien d'autre ne part : ni la date, ni les rêves d'avant, ni tes nuits. Un rêve noté ne part jamais du seul fait d'avoir été noté, et refuser n'enlève rien du journal.
Il n'y a pas de dictée. Elle demanderait d'envoyer l'audio de ta voix à Apple ou à Google, ce que l'app ne fait pas.
The dream journal
Discover tab → Your nights → Dream journal
It’s just a text field and a date. Write down what you remember when you wake up.
Your dreams stay on this phone. They aren’t uploaded to your account, even if you have one. That’s stricter than for your saved atmospheres, and the reason is what they contain: a mix of sounds says you like rain, but a dream says something else. The trade-off is spelled out in the app: your journal won’t follow you to a new phone.
There’s one exception, and it asks for your consent every time. The “Ask for a comment” button sends the text of that one dream to the model. Nothing else is sent: not the date, not your earlier dreams, and not your nights. Writing a dream down never sends it anywhere, and saying no doesn’t remove anything from the journal.
There’s no dictation. It would mean sending the audio of your voice to Apple or Google, which the app doesn’t do.
L'analyse de tes nuits
Onglet Découvrir → Tes nuits → Faire lire mes nuits
L'app calcule déjà cinq constats sur tes trente dernières nuits — régularité des couchers, écart des durées, nuits tardives — et deux conseils au plus. Tout ça est de l'arithmétique, hors ligne, et s'affiche sans rien demander.
Le bouton ajoute une lecture en trois phrases : ce qu'un œil humain verrait dans ces chiffres et que la liste ne dit pas.
Ce qui est envoyé : l'heure de coucher, l'heure de réveil et la durée des dernières nuits gardées, le jour de la semaine de chacune, la durée que tu as réglée comme cible, et les noms des constats déjà affichés.
Si Apple Santé ou Health Connect a mesuré tes nuits, un interrupteur apparaît sous l'analyse : « utiliser mes nuits mesurées ». Éteint par défaut. Allumé, il ajoute à l'envoi les heures mesurées — endormissement, réveil, temps réellement endormi. C'est ce qui corrige un défaut connu : l'heure de coucher que l'app estime est réécrite chaque fois que tu reprends ton téléphone, et elle peut se tromper de deux heures.
Les phases de sommeil ne partent jamais. Profond, paradoxal, léger : mesurés par ta montre, affichés par l'app, et transmis à personne — sous aucun réglage.
Aucun score, aucune note sur 100. Il faudrait décider combien vaut une heure de profond contre une heure de paradoxal, et personne n'a mesuré ces poids-là. On les inventerait.
Analyzing your nights
Discover tab → Your nights → Have my nights read
The app already calculates five findings from your last thirty nights (how regular your bedtimes are, how much your sleep length varies, late nights) and up to two suggestions. All of that is arithmetic, done offline, and it shows up without you asking for anything.
The button adds a three-sentence reading: what a human eye would notice in those numbers that the list doesn’t say.
What’s sent: the bedtime, wake time, and length of your most recent saved nights, the day of the week for each, the target duration you set, and the names of the findings already shown.
If Apple Health or Health Connect has measured your nights, a switch appears under the analysis: “Use my measured nights for the analysis.” It’s off by default. When it’s on, the app also sends the measured times: when you fell asleep, when you woke up, and how long you were actually asleep. That fixes a known flaw: the bedtime the app estimates is rewritten every time you pick up your phone, and it can be off by two hours.
Sleep stages are never sent. Deep, REM, and light sleep are measured by your watch, shown by the app, and shared with no one, under any setting.
No score, no rating out of 100. That would mean deciding how much an hour of deep sleep is worth compared with an hour of REM, and nobody has measured those weights. We’d be making them up.
Le coach
Onglet Découvrir → Coach
Deux choses au même endroit. Un bilan de la semaine, qui regarde ce qui a changé par rapport aux jours d'avant. Et des astuces sur un sujet que tu choisis — les écrans, les horaires, la caféine, la chambre.
Ce qui est envoyé pour une astuce : le sujet seul. Aucune de tes nuits, aucun de tes chiffres.
Une astuce ne cite jamais une de tes nuits comme motif. Jamais « tu as ronflé quarante-deux minutes, donc dors sur le côté ». Adossée à une mesure, une habitude générale devient une indication tirée d'un chiffre — et l'app n'a pas mesuré ce qu'il faudrait pour ça.
Et jamais d'effet physiologique. Le coach peut écrire que beaucoup de gens trouvent qu'ils ronflent moins sur le côté. Il n'explique pas pourquoi, ne parle d'aucune partie du corps, et ne suggère pas de consulter : ce serait une prescription, pas une habitude.
The coach
Discover tab → Coach
The coach puts two things in one place: a weekly review that looks at what changed compared with the days before, and tips on a topic you choose, such as screens, schedules, caffeine, or the bedroom.
What’s sent for a tip: only the topic. None of your nights, and none of your numbers.
A tip never uses one of your nights as its reason. You’ll never see “you snored for forty-two minutes, so sleep on your side.” Tied to a measurement, a general habit turns into advice drawn from a number, and the app hasn’t measured what that would take.
And it never describes a physiological effect. The coach may write that many people find they snore less on their side. It doesn’t explain why, doesn’t mention any part of the body, and doesn’t suggest seeing a doctor: that would be a prescription, not a habit.
Régler pour ma chambre
Onglet Mixer → Régler pour ma chambre
La question à laquelle personne ne peut répondre à l'oreille : ton ambiance est-elle assez forte pour couvrir le bruit de ta chambre, ou trop forte pour rien ? L'app mesure.
Elle relève le niveau de la pièce en silence, puis avec ton mélange, et calcule la différence. Elle te dit ensuite s'il faut monter, descendre, ou ne rien changer — et de combien.
Rien n'est conservé, pas même le chiffre. Le flux est réduit à un niveau, le calcul en tire un écart, l'écart s'affiche. Fermer l'écran l'oublie.
Ce n'est pas une mesure en décibels absolus. Le micro d'un téléphone n'est pas calibré : l'app ne peut pas dire combien de décibels fait ta chambre, et elle ne le prétend pas. Une différence entre deux relevés du même micro au même endroit est valide sans calibration — et c'est exactement ce dont on a besoin pour régler un volume.
Elle ne se lance jamais seule : ni au démarrage, ni à l'ouverture du mixeur, ni à l'arrivée d'une nuit.
Tune for my room
Mixer tab → Tune for my room
It answers a question nobody can answer by ear: is your atmosphere loud enough to cover the noise in your room, or louder than it needs to be? The app measures it.
It measures the room’s sound level in silence, then with your mix playing, and works out the difference. Then it tells you whether to turn it up, turn it down, or leave it as is, and by how much.
Nothing is kept, not even the number. The stream is reduced to a level, the calculation turns that into a difference, and the difference is displayed. Closing the screen forgets it.
This isn’t a measurement in absolute decibels. A phone’s microphone isn’t calibrated, so the app can’t tell you how many decibels your room is, and it doesn’t claim to. A difference between two readings from the same microphone in the same spot is valid without calibration, and that’s exactly what you need to set a volume.
It never starts on its own: not at launch, not when you open the mixer, and not when a new night comes in.
L'abonnement
Onglet Moi → Abonnement
Ce qui est gratuit, et le reste sans abonnement : les vingt-cinq sons enregistrés, le mixeur, tes ambiances enregistrées, la minuterie, Détente et Focus en sessions de dix minutes, la respiration et la méditation guidées, le journal des nuits et le journal de rêves.
Le réveil sonne sans abonnement : à l'heure que tu règles, les jours que tu choisis, avec le rappel du coucher, et il se coupe d'un geste.
Ce que l'abonnement ouvre : les dix-huit sons calculés par l'app sur les quarante-trois — et avec eux Marche, faite de l'un d'eux —, la détection de ronflements, les constats sur tes nuits, les cinq fonctionnalités qui passent par un modèle de langage, quatre réglages du réveil — la montée progressive, la sonnerie avancée en fin de cycle, l'anti-snooze et le mouvement —, et Détente et Focus au-delà de dix minutes. La règle est simple : est payant ce qui a demandé du travail.
Un cadenas ne cache rien et n'efface rien. Les lignes payantes du menu du réveil restent visibles, avec la valeur que le réveil applique pour de bon — donc « éteint » et « aucune » tant que le cadenas est là. Et les réglages que tu avais faits reviennent tels quels si tu t'abonnes : rien à refaire.
4,99 $ US par mois, un seul abonnement, individuel. 3 jours d'essai gratuits, et résiliable à tout moment.
L'essai se lance depuis l'onglet Moi → Abonnement, et il demande un compte : il est rattaché au compte, pas au téléphone. Le temps restant s'affiche sur cette même ligne — « Essai : 2 jours restants » — et à la fin, tout revient au gratuit sans rien effacer.
Une seule fois par compte. La date de début est gardée sur nos serveurs, et c'est le serveur qui décide s'il reste du temps : changer l'heure du téléphone ne rouvre pas l'essai — au mieux ça met le compte à rebours en pause. Une date rangée dans le téléphone se remettrait à zéro en vidant les données de l'app.
Résilier se fait dans ta boutique, pas dans Luzeed. Sur iPhone : Réglages → ton nom → Abonnements. Sur Android : Play Store → Paiements et abonnements. Le prix qui fait foi est celui que ta boutique affiche dans ta monnaie.
Nous ne voyons aucun moyen de paiement. Ni carte, ni adresse de facturation : Apple et Google ne nous les transmettent pas. Les conditions d'utilisation le détaillent.
The subscription
Me tab → Subscription
What’s free, and stays free without a subscription: the twenty-five recorded sounds, the mixer, your saved atmospheres, the sleep timer, Relax and Focus in ten-minute sessions, guided breathing and meditation, the night log, and the dream journal.
The alarm rings without a subscription: at the time you set, on the days you choose, with the bedtime reminder, and a single tap turns it off.
What the subscription unlocks: the eighteen computed sounds out of forty-three, and with them Move, which is built on one of them; snoring detection; the findings about your nights; the five features that use a language model; four alarm settings (gradual wake-up, ringing earlier at the end of a cycle, anti-snooze, and movement); and Relax and Focus beyond ten minutes. The rule is simple: what took work to build is what you pay for.
A padlock doesn’t hide or erase anything. The paid rows in the alarm menu stay visible and show the value the alarm actually uses, so they read “off” and “none” while the padlock is there. And if you subscribe, the settings you had chosen come back exactly as they were, so there’s nothing to redo.
US$4.99 a month for a single, individual subscription. It comes with a 3-day free trial, and you can cancel at any time.
You start the trial from the Me tab → Subscription, and it requires an account: the trial is tied to your account, not to your phone. The time remaining shows on that same row (“Trial: 2 days left”), and when it ends, everything goes back to the free version without erasing anything.
Once per account. The start date is stored on our servers, and the server is what decides whether there’s time left. Changing your phone’s clock won’t reopen the trial; at most, it pauses the countdown. A date stored on the phone would reset whenever the app’s data was cleared.
You cancel through your app store, not in Luzeed. On iPhone: Settings → your name → Subscriptions. On Android: Play Store → Payments & subscriptions. The price that applies is the one your store shows in your currency.
We never see your payment method. No card, no billing address: Apple and Google don’t share them with us. The terms of use explain this in detail.
Le compte, et le mode invité
Onglet Moi → Créer un compte ou se connecter, ou tout en bas Supprimer mon compte
Tout fonctionne sans compte. Les sons, le réveil, le journal, la minuterie : rien n'est bridé en mode invité.
Un compte sert à une seule chose : retrouver tes ambiances enregistrées sur un autre appareil. Tu peux le créer plus tard, ou jamais.
Pour le supprimer : onglet Moi, tout en bas, Supprimer mon compte. Le compte et les ambiances synchronisées sont effacés, l'historique local aussi. C'est définitif, et l'app reste utilisable en invité.
Your account and guest mode
Me tab → Create an account or sign in, or Delete my account at the very bottom
Everything works without an account. The sounds, the alarm, the log, and the timer: nothing is held back in guest mode.
An account does just one thing: it brings your saved atmospheres to another device. You can create one later, or never.
To delete it, go to the Me tab, scroll to the very bottom, and tap Delete my account. Your account and synced atmospheres are erased, along with the local history. This is permanent, and you can keep using the app as a guest.
Les autorisations
Hors de l’app : Réglages → Luzeed → Notifications, Alarmes et Position
Notifications — indispensable au réveil. Refusée, l'interrupteur du réveil revient tout seul sur éteint : le laisser allumé promettrait une sonnerie que le système ne laissera pas passer.
Alarmes et rappels (Android 12 et plus) — permet de sonner à l'heure exacte, même en veille profonde.
Alarmes (iOS 26) — permet à Luzeed de sonner par-dessus l'écran verrouillé, comme l'horloge du système. Elle est distincte des notifications, et c'est le piège : on peut avoir accordé l'une et jamais l'autre. Sans elle, le réveil ne sonne que si l'app a survécu la nuit — ce qu'iOS ne garantit pas. Refusée, l'interrupteur du réveil revient sur éteint et l'app te dit laquelle des deux manque.
Le rappel du coucher a besoin des notifications, et il te les demande au moment où tu l'allumes. Refusées, son interrupteur revient sur éteint : une notification qu'iOS bloque n'arriverait jamais, et te laisser croire le contraire serait pire que de ne rien proposer.
🔴 Les deux se retrouvent dans Réglages → Luzeed. Si tu as refusé une fois, iOS ne redemande plus : c'est là qu'il faut aller les rallumer. Et après les avoir accordées, éteins puis rallume l'interrupteur du réveil — ce qui a échoué avant n'est pas rattrapé tout seul.
Position — seulement pour la clarté qui suit la lumière, et approximative. Elle est demandée la première fois que tu touches « Suivre la lumière » ou la météo, jamais au démarrage. Refusée, la clarté suit le soleil de ton fuseau horaire, et la météo reste éteinte. Sur iPhone, une seconde phrase parle d'accès « en permanence » : Luzeed ne le demande jamais, c'est une bibliothèque qui l'exige.
Tes pas, dans Apple Santé ou Health Connect — seulement pour Marche et le pas sourd qui suit tes pas. Demandés quand tu lances Marche ou que tu allumes « Suivre mes pas », jamais au démarrage. Refusés, Marche part quand même, le pas sourd à cent par minute, et l'écran le dit.
Le micro sert à deux choses, toutes deux à ta demande : la détection de ronflements, éteinte par défaut, et Régler pour ma chambre. La demande n'apparaît qu'au premier usage de l'une des deux, et aucun son n'est enregistré.
Permissions
Outside the app: Settings → Luzeed → Notifications, Alarms, and Location
Notifications are required for the alarm. If you don’t allow them, the alarm switch turns itself back off: leaving it on would promise an alarm that the system won’t let through.
Alarms & reminders (Android 12 and later) lets Luzeed ring at the exact time, even when the phone is in deep sleep.
Alarms (iOS 26) lets Luzeed ring over the Lock Screen, like the iPhone’s Clock app. It’s separate from notifications, and that’s the catch: you may have allowed one and never the other. Without it, the alarm rings only if the app made it through the night, which iOS doesn’t guarantee. If you don’t allow it, the alarm switch turns back off, and the app tells you which of the two is missing.
The bedtime reminder needs notifications, and it asks for them when you turn it on. If you don’t allow them, its switch turns back off: a notification that iOS blocks would never arrive, and letting you think otherwise would be worse than not offering it at all.
🔴 You’ll find both in Settings → Luzeed. If you said no once, iOS won’t ask again, so that’s where you turn them back on. And after you allow them, turn the alarm switch off and then on again: whatever failed before isn’t retried automatically.
Location is used only for clarity that follows the daylight, and it’s approximate. It’s requested the first time you tap “Follow the daylight” or the weather switch, never at launch. If you don’t allow it, the clarity follows the sun in your time zone, and the weather stays off. On iPhone, the request includes a second sentence about access “all the time.” Luzeed never asks for that; a library requires the sentence.
Your steps, from Apple Health or Health Connect, are used only for Move and for the soft footstep that follows your steps. The app asks when you start Move or turn on “Follow my steps,” never at launch. If you don’t allow it, Move still starts, the soft footstep stays at a hundred per minute, and the screen tells you so.
The microphone is used for two things, both only when you ask: snoring detection, which is off by default, and Tune for my room. The permission request appears only the first time you use one of them, and no sound is recorded.
Si ça ne marche pas
Onglet Moi → Aide → tape ce qui ne marche pas
Le réveil n'a pas sonné
Vérifie d'abord que l'interrupteur est resté allumé : s'il est revenu sur éteint, une autorisation a été refusée. Sur Android, regarde aussi que l'économie de batterie ne restreint pas Luzeed.
Un son affiche « indisponible »
Le fichier n'a pas pu être chargé. Rare, et sans conséquence sur les autres : les dix-huit sons calculés fonctionnent toujours, eux, puisqu'il n'y a rien à charger.
Je n'entends pas le battement binaural
Mets un casque. Voir plus haut.
Mon ambiance n'apparaît pas sur mon autre téléphone
Vérifie que tu es connecté au même compte sur les deux. En mode invité, les ambiances restent sur l'appareil — c'est écrit sous la liste.
Le son s'est arrêté tout seul
Une minuterie était armée. Regarde le bouton en bas du mixeur : quand une minuterie tourne, il affiche le temps restant.
If something goes wrong
Me tab → Help → type what isn’t working
The alarm didn’t ring
First, check that the switch is still on. If it turned itself off, a permission was denied. On Android, also make sure battery saver isn’t restricting Luzeed.
A sound says “unavailable”
The file couldn’t be loaded. This is rare, and it doesn’t affect the other sounds: the eighteen computed sounds always work, since there’s nothing to load.
I can’t hear the binaural beat
Put on headphones. See above.
My atmosphere doesn’t show up on my other phone
Check that you’re signed in to the same account on both phones. In guest mode, atmospheres stay on the device, and the app says so under the list.
The sound stopped on its own
A timer was set. Look at the button at the bottom of the mixer: while a timer is running, it shows the time left.
Ce qui a changé
Onglet Moi → Aide, en bas de la liste
Cette page suit l'app : chaque fonctionnalité qui se voit à l'usage y arrive dans le même commit que le code.
- 0.2.0
- Battements binauraux, minuterie enregistrée avec l'ambiance, rappel du coucher, un premier lancement qui demande ce que tu viens chercher et l'affiche sur ton accueil, l'entrée vers les plans d'abonnement, et les ambiances enregistrées qui se renomment, se réajustent et se suppriment. Le premier lancement fait aussi une démonstration animée de tout ce que l'app fait — une page par fonctionnalité, qui défilent seules — avant de proposer un compte. Il dit dès là ce qui demande l'abonnement, plutôt que de le laisser découvrir sur un cadenas. Et une interface refaite : une image pour chaque son, une écoute de dix secondes avant de l'ajouter, les jours du réveil sous l'heure, et une recherche dans Découvrir — où la méditation guidée a rejoint la respiration.
- 0.1.0
- Trente-cinq sons, mélanges enregistrés, réveil par cycles avec montée progressive, anti-snooze, jours de répétition, journal des nuits, lecture d'Apple Santé, compte facultatif.
What’s changed
Me tab → Help, at the bottom of the list
This page keeps up with the app: every feature you can see while using it is added here in the same commit as the code.
- 0.2.0
- Binaural beats, a timer saved with the atmosphere, a bedtime reminder, a first launch that asks what you’re looking for and shows it on your Home tab, a way into the subscription plans, and saved atmospheres that you can rename, adjust, and delete. The first launch now also gives an animated walkthrough of everything the app does (one page per feature, advancing on their own) before it offers an account. It tells you up front what requires the subscription, instead of leaving you to find out from a padlock. And a redesigned interface: a picture for every sound, a ten-second preview before you add one, the alarm days below the time, and search in Discover, where guided meditation now sits next to breathing.
- 0.1.0
- Thirty-five sounds, saved mixes, a cycle-based alarm with gradual wake-up, anti-snooze, repeat days, the night log, reading from Apple Health, and an optional account.